人気ブログランキング | 話題のタグを見る

希望の


7集『Separation Anxiety』をじっくりと聴くことが多くなっています。


洗練されたサウンドに、つい心地よく流されそうになるけれど
そこに置かれた言葉たちは
深い闇に響く浅い呼吸を思わせて…
胸が苦しくなる。。。。。




そんな中、唯一
光を感じさせてくれる曲

‘promise me’










돌이킬 수 없는 시간속을 걷는
창백해진 꿈을 차오르는 숨을
고통의 신음과 거짓의 소음을
버텨낼 수 있는 끝없는 믿음을
promise me

비난의 채찍과 멸시의 수갑을
외로움의 족쇄와 희망의 해체를
녹이 슨 열정과 망각의 권태를
이겨낼 수 있는 끝없는 용기를
promise me

소리없는 울음과 답이 없는 물음의
끝이 어딘지 알 수 없지만
조금 더 기다려줘 뜨겁게 타오를
내 마지막 남은 영혼을 기대해
promise me



by Kim Jongwan









戻ることのできない時間を彷徨う
無残な夢に吐き出される喘ぎに
苦痛のうめき声と偽りの騷音に
持ち堪えられる果てしない信頼を
promise me

非難の鞭と蔑視の手かせに
さびしさの足かせと希望の解体に
錆ついた熱情と忘却の倦怠に
勝ち抜くことのできる果てしない勇気を
promise me

声無き嗚咽と答えのない問い
果てはどこなのかわからない
でも もう少し待っていて 熱く燃えあがるのを
僕が最後に残す魂を待っていて
promise me









::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

by sr-moko | 2009-05-04 00:13 | Nell